Ich weiß OHKW, du bist der Meinung, dass ich beim Tackle was die Größe/Stärke angeht gerne übertreibe, aber mit der 30-70 g Spinrute in Griechenland zu schleppen kann man gelinde ausgedrückt als "nicht empfehlenswert" bezeichnen.
Für das Spinnen vom Ufer oder dem Dinghy bzw. in einer Bucht von eurem Segelboot aus wird dein Tackle ausreichend sein, wobei dir OHKW schon eine salzwasserfeste Rolle empfohlen hat. Damit hast du länger Freude. Fluoro Vorfach und entsprechende Köder können Spaß und Fisch bringen.
Was das trollen vom Segelboot angeht gibt es bereits einige Posts und Threads hier im Forum:
Suche dich mal mit der Suchfunktion durch das Forum durch, es wurde schon sehr viel darüber geschrieben und empfohlen:
Hier der Link zu den Meeresangeln Threads, da solltest du auf die Segelboot Themen stoßen. Manche betreffen Kroatien und nicht Griechenland, aber für die Technik ist die gleiche.
http://angelforum.at/viewforum.php?f=3
Die erwähnten starken Edelstahl-Rutenhalter sind Pflicht, frag deinen Segel-Vercharterer ob er dir sowas geben kann, manche haben das. Sonst investiere und kaufe dir zwei, die wirst du zu jedem Urlaub mitnehmen können in der Zukunft. Anders kannst du die Ruten nicht vernünftig festmachen.
Da ihr ja mit eurem Segelboot nicht zum fischen herum fährt, sondern damit, nehme ich einmal an, von Insel zu Insel bzw. Hafen zu Hafen fährt, ist das Fischen während dieser Überfahrten im tiefen Wasser mit Geschwindigkeiten von 5-10kn vorbehalten. Die Spezies die dann beißen können machen mit deiner Spinkombi kürzesten Prozess. Selbst wenn es kleinere davon sind.
Da brauchst du ordentliches und passendes Gerät und entsprechende Köder, nicht jeder Wobbler läuft noch über 5 kn. Ich würde da eher auf Oberflächenlures setzen, bzw mit zwei Ruten beides abdecken.
Lies dich mal ein bisschen hier im Forum und Online ein und wenn du weitere Fragen hast, kannst du sie ja gerne hier stellen.
Eine Idee würde mir aber sonst noch einfallen:
Wenn ihr ein etwas größeres Dinghy beim Segelboot dabei habt(2,5 m und mind. 10 Ps zur Sicherheit) kannst du damit, wenn das Segelboot in der Marina oder an der Boje liegt, die Küste entlang fahren und dort "leichtes" trolling machen. Dazu brauchst du nicht so starkes Zeug, ein Zweiter kann die Rute in der Hand halten und könnte dir auch einen Fang bescheren.
Dazu später aber gerne mehr wenn du weißt was ihr vorhabt.
Hab hier im Forum noch keinen Rutenbruch vom Mittelmeer gesehen.