Anglertalk mit Andrei Calinescu

[hejfish]

Ein neuer Anglertalk ist am Blog online gegangen! Diesmal sprechen wir mit Andrei Calinescu Was Andrei spannendes über seine Zeit am Wasser zu berichten hat - lest selbst.
Link, zum Blogpost https://fischerhuette.hejfish.com/angle ... calinescu/
© Andrei Calinescu

[Lupus]

Sehr interessant !

Ich habe von Andrei Călinescu schon einiges gelesen. Einmal war ein Artikel über ihn in Fisch und Wasser vom VÖAFV.
Habe ihm gerade auch einen Kommentar auf Hejfish geschrieben, in seiner Muttersprache, die ich gut beherrsche in Wort und Schrift......

In Rumänien gibt es einige sehr gute Angler und immer wieder wenn ich dort bin, kaufe ich auch Angelzeitschriften und habe Bücher auf rumänisch von rumänischen Raubfischexperten wie Mălin Mușatescu .

Auch habe ich viele Spinnköder, mit denen ich erfolgreich bin, in Rumänien gekauft.

[00Schneider]

Ich hab das Interview grad gelesen und bin ehrlich gesagt mehr als enttäuscht. Kann dem Interview eigentlich überhaupt nichts interessantes entnehmen. Naja, immerhin konnte Werbung für den Zander Pro shad platziert werden.

[GvonderRinne]

Aber das herrliche Foto mit dem Wolgazander, ist trotzdem geil.
Sieht man bei uns nie, so einen Großen.

[Lupus]

Bin gespannt, was mit dem Kommentar, was ich auf Fischerhütte gepostet hab, dann passiert Ob das an dl. Călinescu weitergeleitet wird. Vielleicht kann mir der Themenverfasser dazu etwas sagen......


Ja, der Wolgazander (șalău vărgat, was soviel heißt wie "gestreifter Zander") ist toll. In den Altwässern wird der wohl nicht so zu finden sein, eher im Strom selbst, ich glaub in der March sind auch welche drin. Normalerweise sind das so kleine "Schnäutzer", aber der hat schon maßige Zandergröße, für eine Wolgazander also höchst kapital. Ich war erst nicht so sicher, denn mir kam der Kopf nicht so kurz vor, wie er sonst beim Wolgazander ist, oder ist das aus dem Blickwinkel der Fotografie. Es gibt nämlich manchmal auch normale Zander, die lebhafter gefärbt sind. Manche die ich fang sind eher blassgrau und man sieht die Querstreifen fast gar nicht, und andere wieder sind eher am Rücken in´s Grünliche und die Streifen sind ausgeprägter.

[hejfish]

Bin gespannt, was mit dem Kommentar, was ich auf Fischerhütte gepostet hab, dann passiert Ob das an dl. Călinescu weitergeleitet wird. Vielleicht kann mir der Themenverfasser dazu etwas sagen......

Hej Lupus,

bei uns ist leider kein Kommantar eingegangen. Da dürfte etwas nicht geklappt haben. Kannst du es bitte noch einmal versuchen?

LG

[Lupus]

komisch, ich hab den Kommentar geschrieben, dann wie angefordert meine email-Adresse geschrieben und dann freigeklickt. Muss ich es ´halt noch mal schreiben wenn ich mehr Zeit habe.
Wenn es aber wieder nicht geht, kann ich es dann da hineinschreiben und ihr übermittelt es dem Hrn. Andrei Călinescu ?

[GvonderRinne]

Keine Fangzähne im Unterkiefer.
Eindeutig Wolgazander.

[hejfish]

komisch, ich hab den Kommentar geschrieben, dann wie angefordert meine email-Adresse geschrieben und dann freigeklickt. Muss ich es ´halt noch mal schreiben wenn ich mehr Zeit habe.
Wenn es aber wieder nicht geht, kann ich es dann da hineinschreiben und ihr übermittelt es dem Hrn. Andrei Călinescu ?

Klar, wir schicken ihm dann den Link hierher ins Forum.

[Lupus]

komisch, ich hab den Kommentar geschrieben, dann wie angefordert meine email-Adresse geschrieben und dann freigeklickt. Muss ich es ´halt noch mal schreiben wenn ich mehr Zeit habe.
Wenn es aber wieder nicht geht, kann ich es dann da hineinschreiben und ihr übermittelt es dem Hrn. Andrei Călinescu ?

Klar, wir schicken ihm dann den Link hierher ins Forum.

Danke für diese Möglichkeit ! Bitte ihm dann den Link geben !

Ich schreibe also:

Dragă Andrei,
am citit cu mare plăcere interviul cu tine pe site-ul de la Hejfish.

Sunt și eu pescar pasionat de foarte mult timp (adică de 50 de ani) și îmi plac toate variantele de pescuit, adică pescuitul staționar și spinning-ul în apele de șes, și mai ales muscăritul în diferite râuri de munte.

Felicitări mai ales pentru acest exemplar superb de șalău vărgat !

Acum câțiva ani am citit un articol despre tine și despre partenera ta Sabrina în revista „Fisch und Wasser” de la VÖAFV, asociația de pescuit la care sunt membru de 47 de ani.

Ai încercat vreodată pescuitul la păstrăv și lipan cu musca artificială ?

Deși pescuiesc numai în Austria, am cumpărat multe năluci artificiale în România (firma GIPO Pescar, și mai târziu „Arrow”), și căptura mea de record a fost o știucă de 113 cm cu o lingură din România pe care este inscripția „Fac buletin de București” .

Am și cărți despre pescuit în limba română, printre altele „Spinning-Odiseea Pescarului Digital” de la Mălin Mușatescu.

Multe salutări și

Fir întins !

Gerhard (nick „Lupus”)

So, und damit keiner im Forum glaubt, dass ich Geheimnisse habe, schreib ich es als kurze Inhaltsangabe auch auf Deutsch für Euch:
Ich hab ihm gesagt, dass es mir große Freude bereitet hat, das Interview mit ihm auf Hejfish zu lesen, ebenso in der Vergangenheit in "Fisch und Wasser" vom VÖAFV einen Artikel über ihn und Sabrina, habe mich kurz vorgestellt als Universalfischer, der auf Friedfisch, Raubfisch und Salmoniden fischt, letzters meine große Passion, das Fliegenfischen. Dann habe ich ihn zu dem tollen Wolgazander beglückwünscht und ihn gefragt, ob er auch mal die Fliegenfischerei probiert habe und habe ihm noch verraten, dass ich oft Spinnköder in Rumänien kaufe und hier in Ö. meinen größten Hecht mit so einem rumänischen Spinnköder fing. Und dass ich auch einige Bücher über´s Fischen in rumänischer Sprache habe.

[hejfish]

Wir haben Andrei bereits informiert und er meinte, er würde sich bald bei dir melden.