Teich in Tschechien / Grenzübergang Reintal

Antworten
Benutzeravatar
Batman
Brasse
Beiträge: 207
Registriert: 13.02.2007, 10:44
Wohnort: Poysdorf, Bez. Mistelbach, NOE
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Teich in Tschechien / Grenzübergang Reintal

Beitrag von Batman » 16.02.2007, 11:25

war da schon jemand? http://www.bigfishing.cz

Moetti
Kapitaler-Karpfen
Beiträge: 773
Registriert: 31.03.2005, 13:45
Wohnort: Graz / Steiermark
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 5 Mal

Beitrag von Moetti » 16.02.2007, 12:11

NEIN :o

Fluid
Köderfisch
Beiträge: 36
Registriert: 27.12.2006, 19:39
Wohnort: Wien
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von Fluid » 19.02.2007, 12:07

2km hinter die grenze,
aber es ist nicht darf am nacht zu fischen, aber steht dort 24stunde kostet 700kc=23E :?
wan Sie viele tagen fischen gratis essen zu bekommen :D.
Sie konnen ins pension bleiben.
Ich verstehe tschechisch :wink:
Ich muss noch lernen :)

Benutzeravatar
Batman
Brasse
Beiträge: 207
Registriert: 13.02.2007, 10:44
Wohnort: Poysdorf, Bez. Mistelbach, NOE
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von Batman » 19.02.2007, 12:21

das heisst das alles 1:1 uebersetzt?

Fluid
Köderfisch
Beiträge: 36
Registriert: 27.12.2006, 19:39
Wohnort: Wien
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von Fluid » 20.02.2007, 10:26

Batman hat geschrieben:das heisst das alles 1:1 uebersetzt?
Du moechtest mir ales ubersetzen??? oder was? :roll:
Ich muss noch lernen :)

Benutzeravatar
Batman
Brasse
Beiträge: 207
Registriert: 13.02.2007, 10:44
Wohnort: Poysdorf, Bez. Mistelbach, NOE
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von Batman » 20.02.2007, 10:57

ICH kann kein Tschechisch - dachte Du hast beim vorletzten Posting einen Teil der HP uebersetzt?

Fluid
Köderfisch
Beiträge: 36
Registriert: 27.12.2006, 19:39
Wohnort: Wien
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von Fluid » 20.02.2007, 13:48

Ein Teil:
Aktuality
K povolence obědy zdarma!

V říjnu a listopadu dostanete na Františkově rybníku ke tří, pěti či sedmidenní povolence každý den oběd zdarma.

Přijeďte, kapři a kuchaři už čekají!
Sezóna 2006

Dovoluji si Vám oznámit, že rybářská sezóna na Františkově rybníce konečně začne v pátek 12. 5. ráno
Petrův zdar
Intro
Das ist alte, aber hier sagt du bekommst gratis essen jeden tag fuer 3,5 und 7tagen fischen.
Komm, karpfen und kocher warten fuer Sie. :)
Season 2006 Start am 12. Mai :lol:






Ceník

Chytá se formou „chyť a pusť“ na 3 pruty

* Denně 07:00 – 21:00 hod – 400 Kč
* 24 hodin – 700 Kč
* 3 dny – 1800 Kč
* 5 dnů – 2500 Kč
* 1 týden – 3000 Kč

(ostatní služby po domluvě se správcem)
Preis:
Fuer 3 ruten, Catch& Release

Tag 07-21 cirka 13E.

24stunde cca. 23E
3 Tagen 60E
5Tagen 83E
1 Woche 100E
Andere angebote und service in der besprechung mit dem Besitzer.



Gesetz:
Es ist nicht darf mit geflochtene schnuere fische zu fangen, nur mit monofile, dicke ab 0.35mm, und vorfach muss duenn sein, und haken ohne kleine spitze, u.s.w.

:wink:
Ich muss noch lernen :)

Antworten

Zurück zu „Tschechien/Slowakei“